Les DVD du commerce, ceux où des films sont gravés ont une capacité proche de 9 gigas octects. Les DVD qu'on peut acheter dans n'importe quelle grande surface, eux ont une capacité
de 4,7 gigas octets. Il est donc évident que les quantités de données sont très différentes, ce qui entre autre, emp^eche la copie 
D'ailleurs c'est interdit alors ne le faisons pas !
A titre de comparaison, un CD peut contenit 700 Mégas octects, donc un DVD équivaut à 6,7 CD !
Les DVD contiennent beaucoups de fichiers.
Le film est découpé en plusieurs fichiers. Il y a les différents languages, les sous-titres, les menus, la présentation, les bonus, les bandes annonces....
Si vous m^eme avez un DVD de votre "fabrication" vous pouvez avoir la m^eme composition car beaucoup de logiciels permettent de le faire.
La partie qui nous intérressera quelque soit la structure sera le film, la langage français (ou un autre mais un seul langage). Ce qui signifie qu'en éliminant toutes les parties
inutiles on gagne de la place, ou des mégas octects. Mais quand m^eme pas assez pour faire rentrer tout ça sur un CD. Ou alors il faudrait compresser le tout en Divx / XviD avec un fort taux
de compression avec des résultats très en dessous de ceux espérés.
De plus, avec un DivX vous perdez le chapitrage qui vous oblige à rechercher avec l'avance rapide l'endroit où vous vous étiez arreté si vous avez fait
stop 
Donc en DivX sur un CD, pas de chapitrage et une qualité médiocre avec quelque fois en bonus un décalage son / image.
En gravant sur un DVD vous conservez le chapitrage et le taux de compression sera moins élevé, ainsi la qualité sera quasiment identique à l'original. Voilà donc la différence !
Il s'appelle dvd95. Lancez KPackageKit (K ---> Système ---> KPackageKit)
Tapez dvd95 et installez le paquet de ce nom qui s'affichera dans la liste des résultats. Si rien n'apparait, vérifiez que vous avez tous les dépots utiles et qu'ils sont activés. Pour ce faire
allez voir ici, tout y est expliqué : A faire après l'installation de Kubuntu / Ubuntu.

Voilà à quoi ressemble le logiciel.
Il est nécéssaire d'insérer un dvd pour le faire fonctionner.
Ci dessous, la fen^etre de propriétés, où vous devez faire quelques régalges avant de faire quoi que ce soit d'autre.

Ce qui est important c'est que l'espace temporaire* soit un autre emplacement que le dossier temporaire. Décochez Gardez les menus, décochez aussi créer une image iso
et Graver le DVD. Cela vous évitera de mauaises surprises. je me base sur les tests faits sur mon ordinateurs et ceux de plusieurs autres personnes.
Fermez, et dans la fenêtre principale de DVD95 donnez un titre au film ou laissez celui donné. Décoché les langages inutiles et les sous-titres. Voilà il n'y a rien d'autre à faire.
Quand vous relancerez DVD95 les réglages ne seront pas à refaire 
* L'espace temporaire est le dossier dans lequel sera enregistré votre film
Cliquez sur Convert et laissez faire. Cela va prendre entre 10 et 20 minutes.
Quand ce sera terminé, quittez le logiciel et le film sera à l'endroit où vous l'aurez indiqué. Dans l'exemple de la photo, l'espace temporaire est le bureau, mon film s'y trouvera.
Servez vous de votre logiciel de gravure habituel, pour ma part il s'agit de K3B
Regardez bien la photo 3 ci-dessous. Ce qui importe c'est que vous conserviez bien la structure d'un DVD afin que votre film passe sur toutes les platines de salon.

Le dossier audio_ts même vide ne doit pas être effacé. Le dossier video_ts doit contenir vos fichiers vob qui correspondent à votre film. L'erreur courante en glissant posant les dossiers est de
créer par erreur un sous dossier à video_ts qui s'appelle aussi video_ts. Quand vous cliquez sur video_ts vous devez voir vos fichiers (ceux de l'espace temporaire) directement dans la fenêtre
de droite.
Si votre film s'appelle Mes vacances, DVD95 les n'enregistrera pas directement le film dans le dossier choisi au départ (espace temporaire) mais dans un sous-dossier Mes vacances
spécialement créé dans le dossier de l'espace temporaire. Ce qui permet de convertir plusieurs films et de s'y retrouver. Chacun sera dans un dossier qui lui-même sera un sous dossier de l'espace temporaire.
Le dossier qui contient votre film ne devra pas faire partie de votre gravure. Par-contre ses fichiers oui.
Regardez bien l'image ci-dessous elle représente bien ce qui doit être fait.

Voilà, ce n'est pas compliqué !
Maintenant, cliquez sur Graver. Ne touchez pas aux réglages par défaut, ils sont très bien.